Baydar, Oya: Macskakaparás

„...mi, macskák tudjuk, hogy a szavakkal takarékosan kell bánni, mert a sok beszéd meglazítja az összetartozás és szeretet szálait. A levegőben szinte tapintható érzések, a bajusz és a fülek hegyén érezhető rezgések a fontosak.”

A regény főszereplői: Nina, Éjjel, Piszkos, Elvtárs, Artúr, Patyolat. Mindannyian macskák. Nina túlélt egy kutyatámadást, azóta nem szereti elhagyni a biztonságot nyújtó lakást. Az ő lánya Piszkos, aki gyűléseket tart macskatársainak a jóllakottság és az önállóság elvesztése közötti összefüggésekről. Éjjel szereti a kalandokat, a természetet, és a legjobb barátja Ottó, egy kutya. Patyolat öreg, tapasztalt macska. Artúr egy ifjú ivartalanított kandúr, aki szerelmes Ninába. Elvtárs az életét a környékbeli nősténymacskáknak szentelte.

Gazdáik baloldali török értelmiségiek, akik az 1980-as katonai puccs után Nyugat-Európába menekültek. Történetükbe a berlini fal leomlása utáni hónapokban kapcsolódunk be. Megváltozott körülöttük minden, olykor békésen beszélgetnek, máskor heves vitába torkollik egy-egy látogatás, nem egyformán gondolkodnak arról, ami a világban történt. A cicák kutatócsoportot hoznak létre, próbálják megfejteni, hogy mi gazdáik nyugtalanságának oka. Szagleveleken keresztül tartják a kapcsolatot egymással, melyeket gazdáik ruháján, táskáján helyeznek el. Egyre több gazdi tervezgeti, hogy visszatér Törökországba. Végül nemcsak a gazdák, de a macskák is meghozzák a maguk döntését.

„Az a legnagyobb különbség az emberek és a macskák között, hogy mi élünk, ők meg az életükkel hadakoznak.”

„Most is egy vastag könyv tetején szunyókálok. Egy szakállas ember írta, Marxnak hívják. Mindig ezt a könyvet dugják el először, ha menekülnek. Nincs szívük elégetni, pedig nagyon nehezen sütik ki, hogy hová dugják. Nem tudom, miről szól valójában, de az biztos, hogy jó rajta feküdni, jó a szaga, és a keménysége is épp megfelel öreg csontjaimnak...”

„Ha emberi érzelmekkel, emberi szemmel néz valaki bennünket, az emberi felől látja a valóságot. Egyetlen élőlény sem értheti meg maradéktalanul a másikat. Megpróbáltuk mi is, hogy megértsük gazdáink titkait, talán rá is jöttünk erre-arra, de a lényegükhöz nem tudunk hozzáférkőzni.”

az ajánlást készítette: Rozmán Zsuzsanna