Lélek-hegy - Gao Xingjang kínai író regénye

"... aztán otthagy, eltűnik a kis utca végében, mint egy történet vagy egy álom."

"Megkérdezte, hogy merre tart.
- A Lingshanra.
- Hová?
- A Lingshangra. Ling mint lélek a lélegzet írásjegyében, és shan mint hegy." 

 

Gao Xingjan kínai író a 2000. év Irodalmi Nobel-díjasa 1940-ben született. Sorsa tipikus kínai értelmiségi életútnak mondható. 1970 és 1975 között őt is vidékre küldték, ahol mezőgazdasági munkát végzett. Később Pekingben fordítóként, íróként dolgozott. 1987-ben Franciaországba emigrált1986-ban tévesen tüdőrákot diagnosztizáltak nála. Ekkor határozta el, nekivág egy 15 000 kilométeres útnak délnyugat Kínában, elsősorban a miao nemzetség földjén. Az utazás során született meg a Lélek-hegy című könyv, amely az ősi hiedelmek, sámán énekek, félelmetes-misztikus történetek sorozata, ötvözve a mai ember világáról, problémáiról szóló történetekkel.

"Feleségnek férj kell
Férfinak asszony,
Szülj a szobában,
Formálj embert csendesen,
Ne szakadjon gyökér,
Ne pusztuljon mag,
Hét lelkes lányt szülj,
Hős fiút kilencet."