Jean Molla: Sobibor - Az elhallgatott múlt
,„- És kimondtál egy fura nevet is. Valami olyasmit, hogy Sobibor. Vigyél el minél messzebbre Sobibortól! Az hol van?”
-Nem tudom, moja droga. Biztos nem jól értetted. Késő van. Aludjunk!
Megmakacsolom magam:
- És ki az a Jacques?
Orrára húzta a takarót, és lehunyta a szemét.
- Ő is meghalt a háborúban!Aludj!...
...Otthon elkezdtem keresni Sobibort az apám lexikonjában. És meg is találtam. Valóban ott volt az ő hazájában, Lengyelországban.”
Egy
nehezen nevelhető kislány bukkan rá a múlt elhallgatott
Az író: Jean Molla
titkaira,
amelyek emléke mindmáig kísért. Az anorexia és a bulémia
közt hánykódó, depressziós lány egy nap négy csomag kekszet
lop, pusztán azért, hogy rajtakapják. Nagy hangsúlyt kap a
regényben Emma pszichés lelkiállapota, kóros önértékelése,
önutálata, emlékei, elhalványuló szerelmi kapcsolata, de
megtudhatjuk azt is, hogy mennyire szerette a rajongott nagymamát, a
zenetanárnőt, aki rákban meghalt. Külön fejezet foglalkozik a
nagyszülők legendás szerelmével, akiknek a háborút épp
befejezett zűrzavarában, csak a csodával határos módon sikerül
találkozniuk és egybekelniük. A halott nagymama dolgait
rendezgetve Emma talál egy fiatal férfi tollából származó
1942-es, néhol hiányos naplót. A francia férfi annyira azonosul a
faji fölény eszméjével, hogy munkát vállal Sobiborban. A
regény egyik szála ezt a szerelmi részt bontja ki, de hogy miként
kapcsolódik össze ez a régi, fájdalmas, tragikus történet a
fiatal lánnyal, miként kell átértékelnie nagyszülei szerelméről
dédelgetett álmait, ahhoz el kell olvasni ezt az egyszerre gyengéd,
és tragikus könyvet.
Jean Molla regénye, amely a Holokausztnak állít emléket, ma már ajánlott olvasmány a francia középiskolákban.
