Jon Fosse: Álmatlanság - új norvég regény
"Ilyesmit tenni Silje mama halálnak napján, mondja Asle
Igen, mondja Alida és Asle és Alida felállnak és várnak és megigazítják magukon a ruhát és csak állnak és a szigeteket nézik nyugaton, Sorstein felé
Sigvald papára gondolsz, kérdi Alida
Igen, mondja Asle és magarsa emeli a kezét és csak áll és a kezével felfogja a szelet
A tied vagyok, mondja Alida
És én a tied mondja Asle és Asle előre-hátra lengeti a kezét és integet
A szüleidnek integetsz, kérdi Alide
Igen, mondja Asle"
Jon Fosse a minimalizmus, a sejtetés mestere, feszes szövegeiben mesteri pontossággal ábrázolja az emberi kapcsolatkat, érzéseket és az elhallgatott igazságokat. Az Álmatlanság című regény Alida és Alse története, elfojtott indulatokkal, érzelmekkel, ami bármikor, bárhol játszódhatna.
